Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-1.2, r. 4.1 - Regulation respecting off-highway vehicle trail signs

Section 25
Disposition versions

Full text
25. The P-130-58 sign indicating the prohibition to travel with a passenger on an added seat indicates to the driver of a quad bike modified in accordance with section 21.1 of the Act that it is prohibited to transport a passenger on the trail section to which the sign applies.
M.O. 2011-011, s. 25; S.Q. 2014, c. 12, s. 53.
25. The P-130-58 sign indicating the prohibition to travel with a passenger on an added seat indicates to the driver of an all-terrain vehicle modified in accordance with section 21.1 of the Act that it is prohibited to transport a passenger on the trail section to which the sign applies.
M.O. 2011-011, s. 25.
© Gouvernement du Québec